a. Where is your Temple located (city and state)?*
តើវត្តអារាមរបស់អ្នកស្ថិតនៅទីណា (ទីក្រុងនិងរដ្ឋ)?
b. Provide a description of your Temple.*
សូមផ្តល់ការពិពណ៌នាអំពីវត្តអារាមរបស់អ្នក។ *
c. When was your Temple established?*
តើវត្តអារាមររបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលណា?
d. How many people do you serve?*
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលបម្រើការ ? *
e. How many monks and staff reside or serve at the Temple?*
តើមានព្រះសង្ឃនិងបុគ្គលិកប៉ុន្មាននាក់ដែលរស់នៅឬបម្រើនៅក្នុងវត្ត ?
f. What kind of programs does your Temple offer to the Khmer community? Please be specific.*
តើវត្តរបស់អ្នកផ្តល់កម្មវិធីអ្វីខ្លះដល់សហគមន៍ខ្មែរ ? សូមបញ្ជាក់អោយច្បាស់។
g. Why are you applying for a grant?*
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំជំនួយ? *
h. What are your monthly operating expenses?*
តើការចំណាយប្រចាំខែរបស់អ្នកអស់ប៉ុន្មាន ? *
i. If the Temple is awarded a grant, how will you use the funds? Please describe in detail.*
ប្រសិនបើវត្តអារាមត្រូវបានផ្តល់ជំនួយ តើអ្នកនឹងប្រើថវិកាដូចម្តេច? សូមពណ៌នាលម្អិត។ *
j. How will you monitor the allocation of the funds and measure progress?*
តើអ្នកនឹងតាមដានការប្រើប្រាសមូលថវិកានិងការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងដូចម្តេច ?
